快门那一帧 2000年悉尼，那是我蹲在篮架正下方的最后一场奥运会。我拍了三十四天，但只有一帧改变了我的职业生涯——卡特从法国中锋韦斯头顶飞过去的那一秒。后来每次有人要我解释这个人是谁，我都没有说"八届全明星"或者"名人堂"，我说的是：他是那个连北卡的传奇都往骨子里刻的人。

快门那一帧 悉尼那个下午，我蹲在篮架正下方，卡特从韦斯头顶飞过去，我的手在抖，快门没按出去。 但我后来意识到，我拍了三十年体育，最让我着迷的从来不是飞在空中的那一秒——而是那个让人飞起来的气场是从哪来的。